close
資料:妮基.法蘭齊《重返人間》(臉譜)(胡丹彝譯)
撰寫:余小芳/kingdom

《重返人間》甫於台灣推出時,最令人印象深刻之處,莫過於它的包裝和附送的別緻贈品。說來有點不好意思,直到現在,我還是把書籍收藏在書架內,而實際閱讀此書時則用借閱的。

 以都會女性為主角、採用懸疑敘事而廣為人知的妮基.法蘭齊,其真實的身份是一對英國籍的夫妻,他們透過無間的合作塑造出自己的品牌,產出一本本暢銷書籍。
 
全書共分為三部,並各有巧妙和轉圜。
 
第一部側重描寫艾比遭到囚禁的過程和情緒,對於該名女性被綁架的心理恐懼刻寫相當深入,讓人彷彿身處其境。綁架的情節和描繪在書市或電影中並不少見,而全書採用第一人稱的視角,確實能打造緊湊氣息,使讀者感到腎上腺素激增且繃緊神經。
 
第二部主要敘述艾比逃離囚禁者的魔掌,接受警方、醫生等協助,並試圖和家人、朋友聯繫。他們發現她在被綁架前即於職場和感情上皆飽受極大壓力,性格聰明伶俐,並有憂鬱症的治療病史,導致原本應該和她站在同一陣線的社會支援者對她的記憶和遭遇抱持存疑的態度。當她回歸原本的生活,理論上讀者為此感到放心,然而她說詞反覆又心緒不定,讀者的閱讀情緒再度被撩撥,面對書中各種角色產生的種種質疑聲浪,到底綁架一事是艾比杜撰,還是真有此事?
 
承接第二部以他人專業的職業觀點深切關注主角的情緒流轉和還原其所遭遇的事件,並使用二分法預告可能結局:壞事可能是真的,但也可能單純是艾比幻想下的產物或刻意捏造,第三部講述艾比幾乎被醫學界和司法界遺棄,又被朋友懷疑,因而決心追尋謎底,終至真相水落石出。
 
和前二部相比,第三部氣氛直降,故事發展略為牽強,顯得疲軟無力,無法和前述氛圍相抗衡而難以留下深刻印象,不過整體故事流暢好讀,角色塑造亦相當出色,倒也還有其可讀性。
arrow
arrow
    全站熱搜

    NCNU MYSTERY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()