close
資料：東野圭吾《天空之蜂》（皇冠）（王蘊潔譯）
撰寫：余小芳／kingdom
東野圭吾寫下《天空之蜂》的時空背景，正是1995年的阪神大地震之後，而在2011年福島核災後，回頭翻閱這本譯作，很難不興起複雜的心情。本書宛若預言一般，思考著如 果反應爐被摧毀了，將造成多大的危害……
以謎團而言，本書的設計十分壯闊：署名「天空之蜂」的犯罪者以遙控方式挾持了一台軍用直升機，並要求日本政府全面停擺國內所有的核電廠，否則將讓直升機降落於新陽的核子反應爐上。不料兩名孩子誤闖軍事基地，其中一名小孩搭上了這台直升機，增加了新的不確定性。
作者企圖宏偉，一方面陳述擁核與反核的雙方立場，一方面又說明核能發電廠如何運作。另外必須透過不同單位的合作，查找出可能的犯罪者身份；援救孩子的同時，也得多方設法解決這起以全國人民為人質的重大事件，並描述政府的具體行動。
雖然小說中大部分的氛圍是緊張的，不過偶爾會令人浮現不耐煩的閱讀感。各路人馬一一登場，劇情還得跟著推進，中間又穿插解釋了核能發電、遙控飛機等相關知識。出場人物眾多，要處理社會議題，又要兼顧小說的娛樂性，格局之大，難免顧此失彼，導致整體敘事混亂。
搭配散文集《大概是最後的招呼》閱讀這本，別有一番趣味。本書花費作者三年取材時間，成書後也讓他時常受邀參與核能發電和能源相關的研討會，身為一名睿智的作家，他總把握機會宣傳《天空之蜂》，然而銷售量卻還是不為所動哩。
全站熱搜
留言列表
