close
資料:恩田陸《巧克力波斯菊》(獨步)(王華懋譯)
撰寫:余小芳/kingdom

比起恩田陸所撰寫的推理小說,我應該比較喜歡她的非推理作品吧。畢竟作者處理前者題材時,總不免設計華麗的謎團,但結尾卻往往令人期待感落空,掉入虎頭蛇虎的境況裡;而非推理作品內,安排的劇情內容卻頗能從一而終地維持某種特別的氛圍,並帶來較大的閱讀滿足感,《巧克力波斯菊》也屬於此類。
一開始讓劇作家登場,苦惱著可能讓他事業進入高峰或身敗名裂的創作瓶頸內,之後無意中看到一個模仿他人維妙維肖的少女──這段隨著劇情的推進,也慢慢有意思起來。
 
本書有兩大主角,一條支線描述出身演藝世家的年輕天才演員東響子,另一條支線則介紹具備演戲天份的舞台新人佐佐木飛鳥。整體的時空設計,落在舞台劇導演芹澤泰次郎睽違舞台二十年,決定以兩個女人為主角的戲碼重出江湖,他舉辦甄選會的消息讓整個業界的女演員們摩拳擦掌、躍躍欲試。
 
老實說,全書劇情滿平淡的,但很意外作者竟然能處理得淡而有味。仔細想來,本書強調的並不是情節,而是著重於角色的心理攻防和互動,並藉由角色性格和特殊性延展故事。
 
無論是東響子的徬徨,以及她和其他演員的敵對心態,或是緩緩帶出出佐佐木飛鳥異於常人之處和其成長歷程,作者一一佈線,慢慢地將劇情推展到最高峰:未受邀出席甄選會的東響子心有不甘,執意衝入會場,卻讓她看到了佐佐木飛鳥的驚人演出。這是女人的成長小說,同時也是少女的成長小說,而劇作家則是性質微妙的畫龍點睛角色,他們的苦惱帶著凡人的氣味,但有時又能以專家的角度觀看舞台。
 
書中好幾則舞台劇的演出,活靈活現,「搶奪金蘋果短劇練習」、《目的地》及兩場試演會的劇碼都使人印象深刻。作者對於佐佐木飛鳥一角的塑造,讓人真的產生「啊,這就是天才」的讚嘆。

天才的對決於劇場形成的驚奇宇宙內展開,演員們站在心神嚮往的舞台中央,競爭和成長讓他們奔向另一個看不見的世界,似乎沒有什麼不可能的事,也沒有無法穿越的時空,而這就是《巧克力波斯菊》的奇異魔法。

arrow
arrow
    全站熱搜

    NCNU MYSTERY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()