
資料:兩角長彥《真相》(高寶)(賴庭筠譯)
撰寫:余小芳/kingdom
本書是一部表現形式相當特別的小說,似乎可以說是結合報導和小說體裁的組合。另外,透過劇情的不斷推演,一步步地在已知的基礎下顛覆本來的真相,並形塑新的理解,而作者也搭配九十多張的教室走位示意圖來釐清。 故事視角的呈現分為好幾個,有神祕人物、學生、警方、犯人、媒體、老師等,不過適時地轉換和連結,倒是讓提供資訊、釐清事實、還原真相的走向非常順暢,它讓人不自覺看完,但回頭想仔細探查「作者是怎麼辦到的」卻有點難度,但也不是說這本書沒有缺點。
整篇小說的背景時間基本上是在四天內的時間完成的,內容談述一名喪女的父親酒醉,並在校園教室內殺害了女兒的同學,犯人馬上被制伏、逮捕,但卻忘記整個經過和動機。追查發現,犯人的女兒跳樓身亡,自殺的可能原因是遭受霸凌。不過事情背後真正的原因為何,必須在預計的新聞特輯報導前調查個水落石出。
校園的題材和不斷翻轉的過程,大概會讓人想起很熱門的《告白》,不過《告白》很明顯是通過不同角色的視角轉換交錯且串連,中途很清晰,一環接一環,最後一章又勾合首章,完整地組合在一塊。
《真相》雖然也有類似的巧思,但大概是因為作者筆法還不成熟的緣故,首尾的神祕人物反而顯得有點突兀,也不太像一般小說的呈現方式,不過跳躍的組織劇情和人物,倒是意外地能讓整本小說的內容順暢閱讀,這搞不好是作者與生俱來的特殊才能。
全書的原名為《ラガド 煉獄の教室》,是第十三屆日本推理文學大賞新人獎得獎作品。這是日本財團法人光文社創立的獎項,分成終身成就獎和新人獎兩種,新人獎為前一年徵文,並於隔年的三月頒獎。以下是歷屆得獎作者、作品和中譯本整理:
日本推理文學大賞新人獎(日本ミステリー文学大賞新人賞) | |||
屆數(年份) | 作者/日文書名 | 中譯本 | |
第一屆(1998) | 井谷昌喜/クライシスF | | |
第二屆(1999) | 大石直紀/パレスチナから来た少女 | | |
第三屆(2000) | 高野裕美子/サイレント・ナイト | | |
第四屆(2001) | 從缺 | | |
佳作 | 成定春彦/HEAT | ||
菅野奈津/涙の川 | |||
第五屆(2002) | 岡田秀文/太閤暗殺 | 暗杀丰臣秀吉(华文) | |
第六屆(2003) | 三上洸/アリスの夜 | | |
第七屆(2004) | 從缺 | | |
第八屆(2005) | 新井政彦/ユグノーの呪い | | |
第九屆(2006) | 從缺 | | |
第十屆(2007) | 海野碧/水上のパッサカリア | | |
第十一屆(2008) | 緒川怜/霧のソレア | | |
第十二屆(2009) | 結城充考/プラ・バロック | | |
第十三屆(2010) | 両角長彦/ラガド 煉獄の教室 | 《真相》(高寶) | |
第十四屆(2011) | 石川渓月/ハッピーエンドは嵐の予感 | | |
望月諒子/大絵画展 | |||
第十四屆(2012) | 2011年5月10日徵文截止 |